1·I wish that I could take you to hell for two weeks so we could personally experience how terrible it is.
我希望我能带你到地狱逛两周，我们就能亲身感受到地狱是多可怕了。
2·We can not only bring you a taste of the charm of an ancient folk art, but also let you personally experience the magic of art and unique dyeing creativity, and the fun of artistic life.
非常手艺设计空间倡导环保手工艺术理念，带您领略古老的民间艺术魅力，也让您亲自体验印染艺术的神奇与独特创意，体验非常的艺术生活乐趣。
3·Personally, I've never found there to be a great tension between agile development and software architecture, although I know that's not everyone's experience - perhaps I've just been lucky!
我个人来说，我从来没有发现在敏捷开发和软件架构中有什么巨大的矛盾。即使我知道这并不是每个人的经验……也许只是我比较幸运。
4·Forgiveness can be defined as the peace and understanding that comes from blaming that which has hurt you less, taking the life experience less personally, and changing your grievance story.
宽恕可以被定义为平静、理解，它是从责备而来的，对你伤害不深，占用一些个人经历，改变你的不满。
5·There were smiles for me everywhere I went, all because I had brought directly to their door a tragedy that outstripped anything they could personally have hoped to experience.
我走到哪里，都能碰到微笑。 这都是因为我把一个悲剧直接送到了他们的门口，而这悲剧比起他们曾期望自己能够经历的悲剧，还要严重好多倍。
6·Personally, and with all due respect, it doesn't do much for my World Cup viewing experience.
怀着最大的尊重，我个人认为这并不能改善多少我看世界杯的感受。
7·Personally I advise against accepting a counter-offer as experience shows that it still does not work out.
个人不建议接受还价，这是一个经验之谈，它仍然无法让你继续呆下去。
8·Each ardent chooses a philosophy that seems the most powerful th her, personally, based on her experience and mental and emotional leanings.
每个热心者选择一个对她个人而言最强有力的哲学理念，根据她的经验和心理和情感倾向。
9·Growth is a process, everyone must experience personally, on the road, not by who's leg, who time.
成长是过程，每个人都要经历，亲自上路，不能借谁的腿，谁的光阴。
10·Personally, I'm using an -ac-based kernel with the EVMS patch; there weren't many rejects, but the few rejects and compilation problems that I did experience were a bit tricky to figure out and fix.
我亲自将evms补丁应用于基于- ac的内核；被拒的补丁不是很多，但我确实遇到了少数被拒的补丁和编译问题，理解和修正它们需要一定的技巧。